MUZEJ NARODNIH GLAZBALA I ARHEOLOŠKI MUZEJ / MUSEO DEGLI STRUMENTI MUSICALI POPOLARI E MUSEO ARCHEOLOGICO
S prvim danima kolovoza svoja su vrata otvorila dva iznimna muzeja u srcu Završja – Arheološki muzej i Muzej narodnih glazbala, smješteni u prostoru Polivalentnog kulturnog centra Završja.
MUZEJ NARODNIH GLAZBALA
Utemeljen 2016. godine, ovaj jedinstveni muzej čuva zbirku narodnih glazbala koju su lokalni majstori i drvodjelci sakupljali i izrađivali s ljubavlju gotovo 40 godina. Muzej je posvećen Ottaviju Štokovcu Rapatočkom, narodnom glazbeniku i izrađivaču glazbala rodom iz ovog kraja. Njegov entuzijazam i predanost očuvanju glazbene tradicije inspirirali su mnoge da nastave njegovim stopama.
U muzeju su izloženi tradicionalni instrumenti na kojima su se nekad svirale polke, valceri i mazurke, čime se oživljava bogata baština različitih kultura i običaja ovoga područja. Kako se zvuk starih instrumenata ne može sačuvati na isti način kao pisana riječ, ova zbirka ima posebnu vrijednost – ona prenosi živu glazbenu predaju iz ruke u ruku.
U sklopu muzeja redovito se organiziraju glazbeni susreti, seminari, radionice glazbene i vokalne tehnike, kao i radionice izrade drvenih glazbala poput bajsa, trieština i roženica. To ga čini ne samo muzejom, već i aktivnim mjestom učenja i kulturne razmjene.
ARHEOLOŠKI MUZEJ
Postav Arheološkog muzeja donosi pregled povijesti ovog kraja od neolitika do novog vijeka. Samo nekoliko koraka izvan središta Završja, na uzvisini od 370 metara nad morem, nalazi se arheološko nalazište Sv. Križ, odakle se pruža impresivan pogled na dolinu rijeke Mirne.
Među najstarijim nalazima ističu se kremene strelice, ulomci sječiva od opsidijana, kao i razni predmeti iz brončanog i željeznog doba – rekonstruirane posude, šalice, zdjele i veliki pitosi, keramičke posude karakteristične za to razdoblje. U antičko doba, područje Sv. Križa bilo je dio tršćanskog agera, a dokazi o rimskim građevinama potvrđuju prisutnost vojnih ili gospodarskih objekata. Brojni ulomci tegula i amfora svjedoče o naseljenosti tog područja i u 1. stoljeću.
Iz srednjeg vijeka pronađeni su fragmenti grube kuhinjske keramike iz 12./13. stoljeća, a ime Sv. Križ upućuje na postojanje svetišta u tom razdoblju.
RADNO VRIJEME
Oba muzeja otvorena su svaki dan od 11 do 17 sati, a sve posjetitelje dočekuje nasmijana studentica, spremna približiti vam ovu bogatu i raznoliku baštinu na jednostavan i pristupačan način. Ulaz je slobodan!
Pozivamo sve ljubitelje povijesti, glazbe, tradicije i zanata da posjete Završje i istraže ova dva dragulja istarske kulturne baštine.
—
Con i primi giorni di agosto hanno aperto le porte due musei eccezionali nel cuore di Piemonte d`Istria – il Museo degli strumenti musicali popolari e il Museo archeologico, situati all’interno del Centro culturale polivalente di Piemonte d`Istria.
MUSEO DEGLI STRUMENTI MUSICALI POPOLARI
Fondato nel 2016, questo museo unico conserva una collezione di strumenti musicali popolari che abili artigiani locali hanno raccolto e realizzato con amore per quasi 40 anni. Il museo è dedicato a Ottavio Štokovac Rapatočki, musicista popolare e costruttore di strumenti originario di questa zona. La sua passione e il suo impegno nella tutela della tradizione musicale hanno motivato tanti a continuare sullo stesso cammino.
Nel museo sono esposti strumenti tradizionali su cui un tempo si suonavano polke, valzer e mazurche, testimonianza della ricchezza culturale e della diversità di lingue, usi e costumi di questa regione. Poiché il suono di strumenti antichi non può essere conservato come un libro, questa collezione ha un valore particolare: essa trasmette una tradizione musicale viva, di mano in mano.
Il museo non è solo uno spazio espositivo, ma anche un luogo attivo di apprendimento e scambio culturale, dove si organizzano regolarmente incontri musicali, seminari, laboratori di tecnica musicale e vocale, nonché laboratori di costruzione di strumenti in legno come il bajs, la triestina e le roženice.
MUSEO ARCHEOLOGICO
L’esposizione del Museo archeologico offre una panoramica della storia di questa zona dal Neolitico fino all’età moderna. A pochi passi dal centro di Piemonte d`Istria, su un’altura a 370 metri sul livello del mare, si trova il sito archeologico Santa Croce, da cui si gode una vista mozzafiato sulla valle del fiume Quieto.
Tra i reperti più antichi si distinguono punte di freccia in selce, frammenti di lame in ossidiana, nonché recipienti risalenti all’età del bronzo e del ferro: vasi ricostruiti, tazze, scodelle e grandi pithoi – tipiche anfore panciute dell’epoca tra il XIII e il X secolo a.C.
In epoca romana, l’area di Santa Croce faceva parte dell’ager tergestinus (il territorio di Trieste), e la presenza di numerosi frammenti di tegole e anfore testimonia un insediamento militare o agricolo già nel I secolo.
Dal Medioevo, sono stati rinvenuti frammenti di ceramica da cucina del XII/XIII secolo, mentre il nome Santa Croce suggerisce l’esistenza di un luogo di culto in quel periodo.
ORARIO DI APERTURA
Entrambi i musei sono aperti tutti i giorni dalle 11:00 alle 17:00. Una sorridente studentessa vi accoglierà con piacere e vi guiderà alla scoperta di questo ricco patrimonio culturale in modo semplice e accessibile. L’ingresso è gratuito!
Invitiamo tutti gli amanti della storia, della musica, della tradizione e dell’artigianato a visitare Piemonte d`Istria ed esplorare questi due gioielli del patrimonio culturale istriano.
