OBAVIJEST O POSEBNOJ REGULACIJI PROMETA – ISTRIA GRAN FONDO/ AVVISO DI REGOLAZIONE SPECIALE DEL TRAFFICO – ISTRIA GRAN FONDO
Obavještavaju se građani da će se u subotu, 11. travnja, na području sjeverozapadne Istre održati biciklistička utrka Istria Gran Fondo. Start utrke je u 9:00 sati u Stella Marisu u Umagu, dok se dolazak natjecatelja na cilj očekuje oko 13:00 sati.
Zbog održavanja utrke na snazi će biti posebna regulacija prometa duž trase kretanja natjecatelja, stoga se mole građani za razumijevanje i strpljenje. Prolazak posljednjih biciklista kroz područje Općine očekuje se do 12:10 sati.
Trasa Gran Fondo utrke:
Umag – Karigador – Brtonigla – Buje – Bijele Zemlje – Livade – Oprtalj – Šterna – Završje – Livade – Oprtalj – Šterna – Kremenje – Kaštel – Plovanija – Umag
Trasa Media Fondo utrke:
Umag – Karigador – Brtonigla – Buje – Bijele Zemlje – Livade – Oprtalj – Šterna – Kremenje – Kaštel – Plovanija – Umag.
.
Si informano i cittadini che sabato 11 aprile, nell’area dell’Istria nord-occidentale, si terrà la gara ciclistica Istria Gran Fondo. La partenza è prevista alle ore 9:00 da Stella Maris a Umago, mentre l’arrivo dei concorrenti è previsto intorno alle ore 13:00.
A causa dello svolgimento della gara sarà in vigore una regolazione speciale del traffico lungo il percorso, pertanto si invitano i cittadini alla comprensione e alla pazienza. Il passaggio degli ultimi ciclisti nel territorio comunale è previsto entro le ore 12:10.
Percorso Gran Fondo:
Umago – Carigador – Verteneglio – Buie – Terre Bianche – Levade – Portole – Sterna – Piemonte d’Istria – Levade – Portole – Sterna – Cremegne – Castelvenere – Plovania – Umago
Percorso Media Fondo:
Umago – Carigador – Verteneglio – Buie – Terre Bianche – Levade – Portole – Sterna – Cremegne – Castelvenere – Plovania – Umago
Si ringrazia per la comprensione e la collaborazione.
