BICIKLISTIČKO DOGAĐANJE EPIC RIDES / MANIFESTAZIONE CICLISTICA EPIC RIDES
U subotu, 20. rujna 2025., održava se biciklističko događanje EPIC RIDES. Sudionici će krenuti iz Buja i voziti pretežito makadamskim putevima i trasom Parenzane, a na području Općine Grožnjan – Grisignana proći će kroz Grožnjan, Završje, Kliju, šumu Kornarija i Vrnjak.
Zbog ovog se događanja niti jedna dionica ceste neće zatvarati, a sudionici će se kretati u skladu s prometnim pravilima.
Molimo sve stanovnike i posjetitelje za razumijevanje.
Više o događanju dostupno je na službenoj stranici: https://www.adriabike.hr/events/epic-rides-2025-buje-istra/.
—
Sabato 20 settembre 2025 si terrà l'evento ciclistico EPIC RIDES. I partecipanti partiranno da Buie e percorreranno prevalentemente strade sterrate e il tracciato della Parenzana, attraversando nel territorio del Comune di Grožnjan – Grisignana le località di Grisignana, Piemonte d'Istria, Clea, il bosco di Cornaria e Vergnacco.
Per questo evento nessun tratto stradale sarà chiuso al traffico e i partecipanti si muoveranno nel rispetto delle norme stradali.
Chiediamo a tutti i residenti e visitatori comprensione.
Maggiori informazioni sulla manifestazione sono disponibili sul sito ufficiale: https://www.adriabike.hr/events/epic-rides-2025-buje-istra/.
