JAVNA RASPRAVA O PRIJEDLOGU URBANISTIČKOG PLANA UREĐENJA BICIKLISTIČKI PARK GROŽNJAN / DIBATTITO PUBBLICO SULLA PROPOSTA DEL PIANO URBANISTICO DETTAGLIATO DEL PARCO CICLISTICO DI GRISIGNANA

Općina Grožnjan – Grisignana je u postupku izrade Urbanističkog plana uređenja biciklistički park Grožnjan.

Javna rasprava započinje 27. listopada 2025. godine, a završava 25. studenog 2025. godine. Prijedlog Plana bit će izložen javnom uvidu u vrijeme trajanja javne rasprave u prostorijama Općine Grožnjan – Grisignana, svakim radnim danom od 10:30 do 14:00 sati. Uvid u prijedlog Plana u vrijeme trajanja javnog uvida moguć je i na mrežnim stranicama Općine Grožnjan – Grisignana www.groznjan-grisignana.hr. 

Nositelj izrade i izrađivač Plana održat će javno izlaganje 4. studenog 2025. godine s početkom u 16:00 sati u koncertnoj dvorani Kaštel u Grožnjanu.

—

Il dibattito pubblico sulla proposta del Piano urbanistico dettagliato del parco ciclistico di Grisignana inizierà il 27 ottobre 2025 e terminerà il 25 novembre 2025. La proposta del Piano sarà esposta alla visione del publico durante il periodo del dibattito pubblico presso gli uffici del Comune di Grožnjan – Grisignana, ogni giorno lavorativo dalle 10:30 alle 14:00.

La presentazione pubblica del Piano regolatore da parte dell' esecutore si terrà il 4 novembre 2025 con inizio alle ore 16:00, presso la Sala dei concerti Castello a Grisignana.