MEĐUNARODNA BICIKLIJADA NOVA EROICA ISTRIA / MANIFESTAZIONE CICLISTICA INTERNAZIONALE NOVA EROICA ISTRIA
U subotu, 2. svibnja 2026., održava se drugo izdanje međunarodne biciklijade NOVA Eroica Istria koja spaja sport, prirodu i istarski krajolik. Sudionici će se voziti pretežito makadamskim putevima i trasom Parenzane, a na području Općine Grožnjan – Grisignana prolazit će tri etape.
Okrijepa za sudionike bit će organizirana na glavnom trgu u Grožnjanu u razdoblju od 10:00 do 16:00 sati.
Napominjemo da se niti jedna dionica ceste neće zatvarati zbog biciklijade, a sudionici će se kretati u skladu s prometnim pravilima.
Molimo sve stanovnike i posjetitelje za razumijevanje i podršku tijekom događanja. Više o utrci dostupno je na službenoj stranici: www.eroica.cc/en/events/nova-eroica-istria.
.
Sabato 2 maggio 2026 si terrà la seconda edizione della cicloturistica internazionale NOVA Eroica Istria, che unisce sport, natura e il paesaggio istriano. I partecipanti percorreranno prevalentemente strade sterrate e il tracciato della Parenzana, e nel territorio del Comune di Grožnjan – Grisignana attraverseranno tre tappe.
Il ristoro per i partecipanti sarà organizzato esclusivamente nella piazza principale di Grisignana dalle ore 10:00 alle 16:00.
Si segnala che nessun tratto di strada verrà chiuso al traffico a causa dell’evento e che i partecipanti si muoveranno nel rispetto delle norme stradali.
Invitiamo tutti i residenti e i visitatori alla comprensione e al supporto durante lo svolgimento dell’evento. Maggiori informazioni sulla gara sono disponibili sul sito ufficiale: www.eroica.cc/en/events/nova-eroica-istria.
