OBAVIJEST O LOVU 18.10.2025. / BANDO DI CACCIA 18/10/2025

U subotu, 18. listopada 2025. godine, lovci LD "Srnjak" Grožnjan će provoditi lovne aktivnosti u okolici naselja Donja Gomila, Bužleti, Kuberton, Gojaki, Jugovci, Štrcaj i Denići, te Boškari, Poropati, Kolari, Mužići, Barići, Kortinari, Makovci, Mlin, Sosa, Viđini, Rovini – Malini, Šajini, Meštri, Glavice i Altini.

Ukoliko je moguće, ne ulazite u šumu u blizini označenih lokacija, poštujte signalizaciju koju će lovačko društvo postaviti na pojedinim dionicama cesta gdje će se lov održati i svakako obratite dodatan oprez.

Zahvaljujemo svima na razumijevanju, strpljenju i suradnji.

—

Sabato 18 ottobre 2025 i cacciatori della Società di caccia "Srnjak" Grisignana svolgeranno le attività di caccia nei dintorni dei villaggi Gomila inferiore, Busletti, Cuberton, Goiachi, Giugovzi, Sterzai e Denici, e Boscari, Poropati, Collari, Musici, Barici, Cortinari, Macovzi, Mulino, Sossa, Vigini, Rovini – Malini, Saini, Mestri, Glavizze e Altini.

Se possibile, non addentratevi nel bosco in prossimità dei luoghi segnalati, rispettate la segnaletica che la società di caccia collocherà su alcuni tratti della strada dove si svolgerà la caccia, e prestate particolare attenzione.

Ringraziamo tutti per la comprensione, la pazienza e la collaborazione.