OBAVIJEST O LOVU 2. i 4.1.2026. / BANDO DI CACCIA 2 e 4/1/2026

U petak, 2. siječnja 2026. godine, lovci LD “Srnjak” Grožnjan će provoditi lovne aktivnosti na području „Kornarija gornja“ (u okolici naselja Cerje, Gornja Gomila, Filarija, Mužići, Poropati i Boškari) te u okolici naselja Čirkoti, Završje i Antonci.

U nedjelju, 4. siječnja 2026. godine, lovci LD “Srnjak” Grožnjan će provoditi lovne aktivnosti u okolici naselja Butori, Glavica, Šterna, Pašudija i Jugovci kao i na području jugozapadno od naselja Stancija Torčelo.

Ukoliko je moguće, ne ulazite u šumu u blizini označenih lokacija, poštujte signalizaciju koju će lovačko društvo postaviti na pojedinim dionicama cesta gdje će se lov održati i svakako obratite dodatan oprez.

Zahvaljujemo svima na razumijevanju, strpljenju i suradnji.

.

Venerdì 2 gennaio 2026 i cacciatori della Società di caccia “Srnjak” Grisignana svolgeranno le attività di caccia nei dintorni dei villaggi Cerie, Gomila superiore, Filaria, Musici, Poropati e Boscari e nei dintorni dei villaggi Circoti, Piemonte d`Istria e Antonzi.

Domenica 4 gennaio 2026 i cacciatori della Società di caccia “Srnjak” Grisignana svolgeranno le attività di caccia nei dintorni dei villaggi Butori, Glavizza, Sterna, Passudia e Giugovzi e nell’area a sud-ovest del villaggio di Stanzia Torcello.

Se possibile, non addentratevi nel bosco in prossimità dei luoghi segnalati, rispettate la segnaletica che la società di caccia collocherà su alcuni tratti della strada dove si svolgerà la caccia, e prestate particolare attenzione.

Ringraziamo tutti per la comprensione, la pazienza e la collaborazione.