OBAVIJEST O LOVU 22.1.2026. / BANDO DI CACCIA 22/1/2026

U četvrtak, 22. siječnja 2026. godine, lovci LD “Srnjak” Grožnjan će provoditi lovne aktivnosti na području sjeverno od naselja Butori te u okolici naselja Ponte Porton, Kostanjica, Sv. Juraj, Završje i Antonci, uključujući i dio trase Parenzane između naselja Biloslavi i Antonci.

Ukoliko je moguće, ne ulazite u šumu u blizini označenih lokacija, poštujte signalizaciju koju će lovačko društvo postaviti na pojedinim dionicama cesta gdje će se lov održati i svakako obratite dodatan oprez.

Zahvaljujemo svima na razumijevanju, strpljenju i suradnji.

.

Giovedì 22 gennaio 2026 i cacciatori della Società di caccia “Srnjak” Grisignana svolgeranno le attività di caccia nell’area a nord del villaggio di Butori e nei dintorni dei villaggi Ponte Porton, Castagna, S. Giorgio, Piemonte d`Istria e Antonzi, includendo anche un tratto del tracciato della Parenzana tra i villaggi di Biloslavi e Antonzi.

Se possibile, non addentratevi nel bosco in prossimità dei luoghi segnalati, rispettate la segnaletica che la società di caccia collocherà su alcuni tratti della strada dove si svolgerà la caccia, e prestate particolare attenzione.

Ringraziamo tutti per la comprensione, la pazienza e la collaborazione.