OBAVIJEST – ODRŽAVANJE TRAIL I BICIKLISTIČKE UTRKE NA TRASI PARENZANE / AVVISO – MANIFESTAZIONI SPORTIVE SUL TRACCIATO DELLA PARENZANA
U subotu, 14. i nedjelju, 15. veljače 2026. godine, u jutarnjim satima na trasi Parenzane održat će se trail i biciklistička utrka u organizaciji ŠD Portorož (https://www.sportoroz.eu/).
Kod odmorišta u naselju Stanica bit će organiziran start jedne od utrka, zbog čega se očekuje kratkotrajno zadržavanje većeg broja ljudi i prateće opreme.
Unaprijed zahvaljujemo na razumijevanju i strpljenju.
.
Sabato 14 e domenica 15 febbraio 2026, nelle ore mattutine, sul tracciato della Parenzana si svolgeranno una gara di trail e una gara ciclistica organizzate dall’Associazione sportiva ŠD Portorož (https://www.sportoroz.eu/).
Presso l’area di sosta nel villaggio di Stazione sarà organizzata la partenza di una delle gare; pertanto è previsto un temporaneo afflusso di un numero maggiore di persone e di attrezzature al seguito.
Ringraziamo anticipatamente per la comprensione e la pazienza.
