VELEPOSLANIK REPUBLIKE INDIJE U POSJETU GROŽNJANU / L’AMBASCIATORE DELLA REPUBBLICA DELL’INDIA IN VISITA A GRISIGNANA
Grožnjan su dana 4. studenog posjetili veleposlanik Republike Indije u Republici Hrvatskoj, Nj. E. Arun Goel, i njegova supruga Anita Goel. U Općini su ih dočekali općinski načelnik Claudio Stocovaz i predsjednica Općinskog vijeća Roberta Veroneze.
Nakon uvodnog predstavljanja povijesti Grožnjana, njegova razvoja i današnjeg života, razgovaralo se o mogućnostima buduće suradnje u području umjetnosti i kulture, s posebnim naglaskom na kulturnu razmjenu, organizaciju izložbi i umjetničkih radionica te turističku promociju. Umjetnička tradicija i međunarodni karakter Grožnjana pružaju zanimljivu osnovu za buduće povezivanje s indijskim kulturnim i umjetničkim institucijama.
U pratnji lokalnog vodiča Mate Mekiša, veleposlanik i njegova supruga potom su prošetali starogradskom jezgrom, obišli Gradsku galeriju Fonticus te posjetili nekoliko umjetničkih galerija i atelijera. Tom su prigodom imali priliku upoznati se s radom grožnjanskih umjetnika, razgovarati s njima i doznati više o njihovu stvaralaštvu. Posebno je bilo zanimljivo upoznati umjetnike čiji su prethodnici svojim dolaskom i djelovanjem sudjelovali u stvaranju Grožnjana kakvog danas poznajemo – prepoznatljivog Grada umjetnika.
Bilo nam je iznimno zadovoljstvo ugostiti veleposlanika i njegovu suprugu, predstaviti im bogatu kulturnu i umjetničku baštinu Grožnjana te otvoriti prostor za razgovor o mogućim oblicima buduće suradnje. Nadamo se da je ovaj susret početak novih kulturnih veza i prilika za povezivanje naših sredina.
.
Il 4 novembre Grisignana ha accolto l’Ambasciatore della Repubblica dell’India nella Repubblica di Croazia, S.E. Arun Goel, accompagnato dalla moglie Anita Goel. A riceverli presso il Comune sono stati il Sindaco Claudio Stocovaz e la Presidente del Consiglio comunale, Roberta Veroneze.
Dopo una breve presentazione della storia di Grisignana, del suo sviluppo e della realtà odierna, si è discusso delle possibilità di future collaborazioni nei settori dell’arte e della cultura, con particolare attenzione agli scambi culturali, all’organizzazione di mostre e laboratori artistici, nonché alla promozione turistica. La tradizione artistica e il carattere internazionale di Grisignana costituiscono un’interessante base per futuri rapporti di collaborazione con istituzioni culturali e artistiche indiane.
Accompagnati dalla guida locale Mate Mekiš, l’Ambasciatore e la consorte hanno successivamente passeggiato per il centro storico, visitato la Galleria civica Fonticus e fatto tappa in alcune gallerie e atelier degli artisti. Hanno così avuto l’opportunità di conoscere da vicino il lavoro degli artisti di Grisignana, conversare con loro e approfondire le loro attività creative. Particolarmente interessante è stato l’incontro con alcuni artisti i cui predecessori, con il loro arrivo e la loro attività, hanno contribuito a dare vita a Grisignana così come la conosciamo oggi: una riconosciuta Città degli artisti.
È stato per noi un grande piacere accogliere l’Ambasciatore e la consorte, presentare loro il ricco patrimonio culturale e artistico di Grisignana e avviare un dialogo sulle possibili forme di futura collaborazione. Ci auguriamo che questo incontro possa rappresentare l’inizio di nuovi legami culturali e di occasioni di reciproca conoscenza e collaborazione tra le nostre realtà.
