Dimnjačarski poslovi – Servizi dello spazzacamino
OBAVIJEST – AVVISO
Ovime Vas obavještavamo da će se na području Općine Grožnjan – Grisignana u terminu od 01.07.2023.g. do 29.07.2023. god. izvršavati kontrole, pregledi i čišćenje te održavanje dimnjaka i ložišta.
Ovlaštena tvrtka D.M.M. -Tim d.o.o. iz Brtonigle, Karigador 154, koja je ovlaštena za područje Općine Grožnjan – Grisignana obavještavat će korisnike za točan termin.
Svi korisnici koji će odbijati uslugu u danom terminu za sljedeći će se obračunavati dodatni ili ponovni dolazak plus usluga.
********************************************************************************************
Vi informiamo che sul territorio del Comune di Grožnjan – Grisignana durante il periodo tra il 1 e il 29 luglio 2023 la ditta D.M.M. – TIM d.o.o. di Verteneglio, Carigador 154 effettuera’ il controllo, pulizia e manutenzione dei camini e degli impianti di riscaldamento.
Gli utenti saranno avvisati direttamentne dalla ditta sul termine del controllo.
Gli utenti che rifiuteranno il controllo nel termine stabilito dovranno sostenere un prezzo maggiore per il suddetto servizio fuori termine.
OPĆINA GROŽNJAN / COMUNE DI GRISIGNANA
NAČELNIK / IL SINDACO
Claudio Stocovaz, dipl.politolog
