KAMPANJA “ODGOVORNO LJETOVANJE” / LA CAMPAGNA “VACANZE RESPONSABILI“
Ravnateljstvo civilne zaštite i ove godine provodi kampanju „Odgovorno ljetovanje“ kako bi građanima i turistima pružilo korisne savjete za sigurniji boravak tijekom ljeta. Kampanja potiče odgovorno ponašanje na moru, u prirodi i svakodnevnim situacijama, s posebnim naglaskom na zaštitu od toplinskih valova, požara i drugih rizika.
Sustav civilne zaštite provodi pojačane aktivnosti, uključujući nadzor protupožarnih mjera, spremnost interventnih službi i korištenje sustava za rano upozoravanje. Građani se pozivaju da ne pale vatru na otvorenom, ne bacaju opuške i da svaki požar prijave na broj 112 ili 193.
Budimo odgovorni – sigurnost svih nas počinje dobrim pripremama i savjesnim ponašanjem.
—
Anche quest’anno la Direzione della Protezione Civile promuove la campagna “Vacanze responsabili”, offrendo ai cittadini e turisti consigli utili per un’estate sicura. L’iniziativa incoraggia comportamenti responsabili al mare, in natura e nella vita quotidiana, con particolare attenzione ai rischi legati alle ondate di calore, incendi e altri pericoli estivi.
Il sistema di protezione civile intensifica le attività di prevenzione, come il controllo delle misure antincendio, la prontezza dei servizi di emergenza e l’utilizzo del sistema di allerta precoce. Ai cittadini si raccomanda di non accendere fuochi all’aperto, non gettare mozziconi e segnalare ogni incendio ai numeri 112 o 193.
Siamo tutti responsabili – la sicurezza inizia con una buona preparazione e comportamenti consapevoli.
