OBAVIJEST GLEDE PRIKUPLJANJA OTPADA / AVVISO RIGUARDANTE LA RACCOLTA DEI RIFIUTI

Iz komunalnog poduzeća 6. Maj d.o.o. obavještavaju kako su zbog nepovoljnih vremenskih uvjeta i poledice na pojedinim dijelovima područja Općine Grožnjan – Grisignana danas moguće poteškoće u prikupljanju komunalnog otpada.

Prema dojavama vozača, postoji mogućnost da u pojedinim naseljima vozila za odvoz otpada danas neće moći proći te prikupljanje otpada neće biti izvršeno prema planu.

Neprikupljeni otpad bit će prikupljen u narednim danima, čim se za to steknu sigurni uvjeti.

Zahvaljujemo na razumijevanju.
.
Dall’azienda comunale 6. Maj s.r.l. informano che, a causa delle condizioni meteorologiche sfavorevoli e della presenza di ghiaccio su alcuni tratti del territorio del Comune di Grožnjan – Grisignana, nella giornata odierna sono possibili difficoltà nella raccolta dei rifiuti misti.

Secondo le segnalazioni degli autisti, esiste la possibilità che in alcune località i mezzi per la raccolta dei rifiuti non riescano a transitare e che pertanto la raccolta non venga effettuata secondo il programma previsto.

I rifiuti non raccolti verranno ritirati nei prossimi giorni, non appena le condizioni di sicurezza lo consentiranno.

Grazie per la comprensione.