OBAVIJEST O LOVU 31.7.-2.8.2026. / BANDO DI CACCIA 31/7-2/8/2026
U razdoblju od 31. srpnja do 2. kolovoza 2026. godine, u vremenu od 20:00 do 00:00 sati, lovci LD „Srnjak“ Grožnjan će na području naselja Mužići provoditi lovne aktivnosti na smanjenju brojnog stanja i sprječavanju šteta od divljači (svinje divlje).
Ukoliko je moguće, molimo da se u navedenom vremenu ne približavate području provođenja aktivnosti, poštujete postavljenu signalizaciju te obratite dodatnu pozornost i oprez.
Zahvaljujemo svima na razumijevanju, strpljenju i suradnji.
…
Nel periodo dal 31 luglio al 2 agosto 2026, dalle ore 20:00 alle ore 00:00, i cacciatori della Società di caccia “Srnjak” Grisignana svolgeranno attività venatorie nell’area dell’abitato di Musici al fine di prevenire i danni causati dalla fauna selvatica (cinghiali) alle colture agricole, mediante l’allontanamento della selvaggina.
Se possibile, si invita la cittadinanza a non avvicinarsi all’area interessata durante gli orari indicati, a rispettare la segnaletica che verrà predisposta e a prestare particolare attenzione e prudenza.
Ringraziamo tutti per la comprensione, la pazienza e la collaborazione.
