OBAVIJEST O ODRŽAVANJU BICIKLISTIČKE UTRKE „ISTRIAN SPRING TOUR“ / AVVISO DI SVOLGIMENTO DELLA CORSA CICLISTICA „ISTRIAN SPRING TOUR“
U subotu, 15. i nedjelju, 16. ožujka 2025. godine na istarskim prometnicama održat će se međunarodna cestovna biciklistička utrke pod nazivom „Istrian spring tour“, na kojoj sudjeluje oko 180 biciklista, prateće službe i osiguranje.
Dana 15. ožujka se od 11 do cca 15 sati vozi 2. etapa utrke na relaciji: Novigrad – Tar – Labinci – Višnjan – Tićan – Baderna – Sv. Lovreč – Limski kanal – Kanfanar – Žminj – Pazin – Karojba – Motovun – Livade – Oprtalj – Šterna – Buje – Ponte Porton – Livade – Motovun.
Dana 16. ožujka se od 11 do cca 15 sati vozi 3. etapa utrke na relaciji: Pazin – Gračišće – Pićan – Sv. Katarina – Žminj – Svetvinčenat – Smoljanci – Limski kanal – Sv. Lovreč – Baderna – Vižinada – Ponte Porton – Brtonigla – Umag – cilj u Stella Marisu.
Zbog održavanja biciklističke utrke od strane policije i drugih osoba temeljem ovlaštenja (redara) povremeno će biti zatvorene dionice cesta te mjesta starta i cilja stoga se pozivaju svi vozači motornih vozila koji se nađu na pravcu održavanja biciklističke utrke da postupaju po uputama i zapovijedima policije i drugih osoba u organizaciji, odnosno da uspore i zaustave vozila do prolaska biciklista.
Napominjemo kako su sve ceste kojima utrka prolazi na području Općine Grožnjan – Grisignana u nadležnosti Županijske uprave za ceste koja je organizatorima izdala potrebne suglasnosti.
…
Sabato 15 e domenica 16 marzo 2025 sulle strade istriane si terrà la gara ciclistica internazionale „Istrian spring tour“, alla quale parteciperanno circa 180 ciclisti, con i relativi servizi di supporto e sicurezza.
Nel territorio del Comune di Grožnjan – Grisignana i ciclisti percorreranno i seguenti paesi:
- Il 15 marzo, dalle 11:00 alle 15:00: partendo da Cittanova verso Montona – Sterna – Passudia – Gomila inferiore – Crosera – (Buie) – Ponte Porton – verso Montona,
- Il 16 marzo, dalle 11:00 circa alle 15:00: partendo da Pisino verso Visinada – Ponte Porton – verso Umago.
A causa dello svolgimento della gara ciclistica, da parte della polizia e di altre persone autorizzate, alcune tratte stradali e i punti di partenza e arrivo saranno occasionalmente chiusi. Pertanto, si invita tutti gli automobilisti che si troveranno lungo il percorso della gara ciclistica a seguire le indicazioni e gli ordini della polizia e di altre persone dell’organizzazione, rallentando e fermando i veicoli fino al passaggio dei ciclisti.
Si ricorda che tutte le strade percorse dalla gara nel territorio del Comune di Grožnjan – Grisignana sono di competenza dell’Amministrazione regionale (ŽUC), che ha rilasciato agli organizzatori le necessarie autorizzazioni.
