OBAVIJEST O PROVEDBI LOVNIH AKTIVNOSTI NA PODRUČJU OPĆINE GROŽNJAN – GRISIGNANA / AVVISO PER LO SVOLGIMENTO DELL’ATTIVITÀ DI CACCIA NEL TERRITORIO DEL COMUNE DI GROŽNJAN – GRISIGNANA
U razdoblju od studenog 2024. do siječnja 2025. godine na području Općine Grožnjan – Grisignana lovci LD “Srnjak” Grožnjan će svake nedjelje provoditi lovne aktivnosti na sprječavanju šteta od divljači. Točna lokacija pojedinih lovnih aktivnosti će biti objavljena svaku subotu koja prethodi danu lova stoga se mole građani da, radi sigurnosti, izbjegavaju to područje. Zahvaljujemo svima na razumijevanju, strpljenju i suradnji.
…
Nel periodo da novembre 2024 a gennaio 2025, nel Comune di Grožnjan – Grisignana, ogni domenica i cacciatori della Società di caccia “Srnjak” Grisignana condurranno l’attività di caccia per prevenire i danni causati dalla selvaggina. Il luogo esatto delle singole attività di caccia verrà comunicato ogni sabato precedente il giorno della caccia, pertanto si invitano i cittadini ad evitare la zona per motivi di sicurezza. Ringraziamo tutti per la comprensione, la pazienza e la collaborazione.
