OBAVIJEST O TRETIRANJU DIVLJEG KESTENA / AVVISO SUL TRATTAMENTO DELL’IPPPOCASTANO
Obavještavamo vas da će se na području Općine Grožnjan – Grisignana od 31. kolovoza do 6. rujna 2026. godine, u ranim jutarnjim satima, provoditi akcija zaštite divljeg kestena.
U slučaju nepovoljnih vremenskih uvjeta, tretiranje će se odgoditi i provesti prvog sljedećeg dana s povoljnim vremenom.
Molimo vas za razumijevanje i suradnju tijekom provođenja ove aktivnosti.
.
.
.
Vi informiamo che sul territorio del Comune di Grožnjan – Grisignana, dal 31 agosto al 6 settembre 2026, nelle prime ore del mattino, verrà effettuato un intervento di trattamento fitosanitario per la protezione degli ippocastani.
In caso di condizioni meteorologiche avverse, il trattamento sarà rinviato e verrà effettuato il primo giorno successivo con condizioni meteorologiche favorevoli.
Vi ringraziamo per la comprensione e la collaborazione durante lo svolgimento dell’intervento.
