PROJEKT BUILD: POZIV NA SUDJELOVANJE / PROGETTO BUILD: INVITO A PARTECIPARE
Općina Grožnjan – Grisignana sudjeluje kao partner u europskom projektu BUILD – Building Unity, Inclusion, and Local Development, financiranom u okviru programa Citizens, Equality, Rights and Values (CERV). Projekt ima za cilj promicanje socijalne uključenosti, međukulturnog dijaloga i svijesti o europskom identitetu, baveći se aktualnim temama poput migracija, društvenih nejednakosti i diskriminacije kroz suradnju lokalnih zajednica iz različitih država članica Europske unije.
Nakon početne faze, definirani su i konkretni programi aktivnosti. Projekt predviđa dva međunarodna susreta: prvi će se održati u mjestu Marta (Italija) od 12. do 16. svibnja, dok će se drugi održati u Grožnjanu sredinom lipnja, kada će Općina ugostiti partnere i sudionike iz Italije. Program susreta uključuje seminare, prezentacije, radionice i rasprave, uz popratne terenske posjete i kulturne aktivnosti. Sudionici putovanja u Martu imat će priliku ne samo sudjelovati u projektnim aktivnostima, već i upoznati područje i kulturnu baštinu tog dijela Italije.
Pozivaju se svi zainteresirani za sudjelovanje u posjetu Marti da se prijave, uz napomenu da je broj mjesta ograničen. Za prijavu i dodatne informacije potrebno je kontaktirati Općinu Grožnjan – Grisignana telefonom (052 776 131) ili putem e-maila (opcina@groznjan-grisignana.hr). Sudjelovanje je otvoreno svima koji žele aktivno doprinijeti projektnim aktivnostima i uključiti se u europsku razmjenu.
.
Il Comune di Grožnjan – Grisignana partecipa come partner al progetto europeo BUILD – Building Unity, Inclusion, and Local Development, finanziato nell’ambito del programma Citizens, Equality, Rights and Values (CERV). Il progetto mira a promuovere l’inclusione sociale, il dialogo interculturale e la consapevolezza dell’identità europea, affrontando temi attuali quali le migrazioni, le disuguaglianze sociali e la discriminazione attraverso la cooperazione tra comunità locali provenienti da diversi Stati membri dell’Unione Europea.
Dopo la fase iniziale, sono stati definiti anche i programmi concreti delle attività. Il progetto prevede due incontri internazionali: il primo si terrà a Marta (Italia) dal 12 al 16 maggio, mentre il secondo avrà luogo a Grisignana a metà giugno, quando il Comune ospiterà partner e partecipanti provenienti dall’Italia. Il programma degli incontri comprende seminari, presentazioni, laboratori e discussioni, oltre a visite sul campo e attività culturali. I partecipanti al viaggio a Marta avranno l’opportunità non solo di prendere parte alle attività progettuali, ma anche di conoscere il territorio e il patrimonio culturale di questa parte d’Italia.
Tutti gli interessati a partecipare alla visita a Marta sono invitati a presentare la propria candidatura, tenendo presente che il numero di posti è limitato. Per iscrizioni e ulteriori informazioni è necessario contattare il Comune di Grožnjan – Grisignana telefonicamente (052 776 131) oppure via e-mail (opcina@groznjan-grisignana.hr). La partecipazione è aperta a tutti coloro che desiderano contribuire attivamente alle attività del progetto e partecipare allo scambio europeo.
